文章前面簡單敍述了李約瑟（Joseph Terence Montgomery Needham）的個人經歷和他的《中國的科學與文明》（即《中國科學技術史》）系列。李約瑟在中國的知名度非常高，他研究的積極面一直被廣為宣傳。他曾參與調查中國所稱的美國在朝鮮戰爭中使用細菌武器的指控，未能對一些偽造的證明加以質疑，從而促使他的西方同行遠遠避之。但劍橋大學維護了學術自由，提供資金繼續讓他從事《中國的科學與文明》系列叢書的出版和編訂。
終其一生，李約瑟沒能回答為什麼中國科技停滯這一疑問。其他研究人員給出的答案是：中央帝國無能的封建官僚等級制度；商業階級沒有獲得有利的環境去激勵競爭和自我改善；中國是個龐大的統一國家，而歐洲存在許多互相之間技術創新競爭激烈的小國；極權主義。至今沒有改革的一黨制，機械化的學習和國家控制的大公司，“新中國”仍然不是創新思想的搖籃，中國繼續為李約瑟難題而煩惱。
本文完整內容請參考Economist
沒有留言:
張貼留言