專業C： 木瓜王楊乾德：優質才有競爭力

木瓜王楊乾德：優質才有競爭力
20100629 14:51:30
（中央社記者郭芷瑄屏東縣29日電） 今年獲得全國木瓜比賽冠軍的屏東高樹鄉農民楊乾德，帶領高樹鄉第65產銷班農民以農藥安全管理栽培，楊乾德今天說，面 對ECFA，農民更要提升產品的競爭力，才能有利多。 昨天，楊乾德與產銷班的7名木瓜農共同集貨3公噸的木瓜，由高樹鄉農會與貿易商合作，將這批木瓜外銷到中國大陸。 楊乾德表示，這家貿易商4年前就找上他，因他的木瓜單價較高，沒有合作，後來發現他的木瓜輸出後，品質良率達95%，所以再度找上他。 楊乾德這次將外銷交由高樹鄉農會處理，自己負責召集農民集貨。因內部運作問題而停滯10年外銷業務的高樹鄉農會，新任總幹事謝朝景上任後，有心發展地方產 業，楊乾德於是將這次木瓜外銷中國大陸的事務交給農會。楊乾德說，這是為了地方產業，要打出高樹木瓜品牌。 種植木瓜10年的楊乾德，4年前開始以農藥安全的栽培管理種植木瓜，並取得生鮮水果、蔬菜衛生管理規範認證GAP及ISO（國際標準化組織）認證，他的木 瓜這幾年都是外銷日本，去年開始外銷大陸。 楊乾德說，木瓜早列在前一批外銷中國大陸的22項水果零關稅裡，但因海南島有種木瓜，價格比台灣的木瓜便宜很多，台灣銷往中國大陸的木瓜只能走高級路線。 楊乾德說，面對ECFA，農民應該要自立自強，提升產品的品質，因為大陸也會有便宜的農產進口，在互相衝擊下，如果品質沒有提高，最後自己有可能成為被 「打趴」的對象。 楊乾德所說的提升品質，是提升到國際的水準。他說，除了要走向農藥安全管理外，也要落實防災設施的興設，重視儲運和包裝，做到ISO的系統性品質管理及持 續的追溯及改善；只要眼光放遠，一定可以做得到。 楊乾德說，基因改造農作物種了10年後，土壤就不能再生產，台灣是種植非基因改造的木瓜，而且以網室栽培來抗輪狀病毒，泰國木瓜現正為輪狀病毒所害，所以 台灣的木瓜比鄰近國家要有優勢。 楊乾德目前帶領第65產銷班與農會合作，要將高樹農藥安全木瓜的種植面積，由現今的16公頃擴充至明年的20公頃。楊乾德說，整個高樹鄉木瓜種植面積是 100多公頃，高樹有好山好水，種植木瓜有優勢，他希望能打出高樹木瓜的品牌。990629

2009 年十項最佳生命科學創新技術

作者：駐美國台北經濟文化代表處科技組　現職：駐美國台北經濟文化代表處科技組

文章來源：The Scientist Pg.41-47, 2009年12月23日

發佈時間：2010.02.25

在工業界，2009年可能是艱難的一年；但是對於生命科技而言，它是創新的一年。The Scientist雜誌評選了十項最佳創新技術，簡列如下。 第 十名：三維細胞培養（CELL CULTURE IN 3D） 由Hamilton公司開發的桌上型BioLevitator，結合培養箱和離心機 成一個單位，是首批三維細胞培養系統之一。 這項技術開創了一個三維的細胞培養，更接近體內環境。BioLevitator還可以使研究人員以較少的時間培養更多細胞。他們的合作夥伴公司 Global Cell Solutions，開發了一種內襯蛋白質獨特的微載體，有利於細胞在三維表面生長。 BioLevitator可同時在四個管中進行細胞培養，內部的磁鐵可以保持細胞懸浮和均一。多蛋白質塗層可支持不同細胞系。在培養過程中，可監測每個管 中的二氧化碳，溫度，細胞密度和pH值。當培養完成時，所有的數據可以透過BioLevitator的USB端口傳輸到電腦進行分析。 這 個價格35,000元的小型多功能儀器還具有環保的好處，因為它比傳統二維系統更加有效率，可減少使用腐蝕性化學品和實驗室器材。Hamilton公司， 以BioLevitator每星期培養四千萬個倉鼠卵巢細胞估計，每年可以節省成本百分之六十。 第九名：蛋白表現的新配方（NEW RECIPE FOR PROTEIN EXPRESSION） 合成基因被認為是達到高效蛋白表達最具成本效益、及時、且靈活的工具。蛋白表達是 現代生物技術研究最基要的一環。由於不同的密碼子可以產生相同的氨基酸，科學家們在編碼（翻譯）蛋白質的時候可有無數的組合供選擇。有些組合比其它組合產 生更好的結果。通常，研究人員使用傳聞證據來選擇某一組密碼子，為達到蛋白表達最佳化，卻產生不可預測的結果。現在，加州的公司DNA2.0的科學家們發 展新的設計規則系統，基於實際基因特徵來預測最佳組合密碼子。該系統發表在九月份的《PLoS ONE》（4(9): e7002），生產蛋白表達優於以往的方法10倍。 該小組設計、合成、以不同的基因組對兩種不同的蛋白質（一個 DNA聚合酶和一個單鏈抗體）編碼，並根據產生最多蛋白質的密碼子，開發出一種設計原則來預測最佳化蛋白表達的基因組合。 第八名：代謝 的新測量儀（NEW MEASURE OF METABOLISM） 麻州的Seahorse Bioscience發明的XF96分析儀，是第一個能夠測量細胞中兩個主要的能量傳導途徑的儀器：細胞線粒體呼吸與糖酵解。這樣就能夠提供對於細胞代謝 過程全面的了解，以及在疾病狀況下程序如何出差錯。 在XF96開發之前，科學家們依靠克拉克電極技術測量細胞的耗氧量，既耗時，所提供的 訊息也很有限。現在，只需要35-90分鐘，這個XF分析儀就能夠測量氧氣消耗──這是線粒體呼吸的指標，以及細胞外酸化──這是糖酵解的一個副產品。經 過在微孔板分離出小量的細胞，儀器可以用光學生物感測器測量溶解氧和pH值的變化。使用儀器的96孔盤，研究人員可以測試多達四種藥物對細胞的新陳代謝的 影響，理解細胞的生物能量變化。目前售價為10-20萬美元，儀器首次於 2009年1月上市，目前全球擁有 400多個客戶。 第七名： 序列捕獲新工具（NEW SEQUENCE CAPTURE TOOL） 科學家們擁有大量珍貴的數據，30億鹼基對！但是沒有辦法使用，因為基因 組過於龐大且凌亂，研究人員無法完全分析這些信息。總部在德國的公司febit，設立了HybSelect，利用基因晶片，集中在基因組中對特定疾病具關 鍵角色的區域。這項技術已經被用於研究癌症，多發性硬化症，愛滋海默氏症和糖尿病。 第六名： 多功能顯微鏡（ALL-IN-ONE MICROSCOPES） Olympus引進兩種新的多功能顯微系統：FluoView FV10i，世界上第一個獨立的共聚焦顯微鏡，可用於對樣本建構三維影像；還有FSX100，自載有螢光和明視野顯微鏡，是在美國可以購得的第一種此類顯 微鏡。這兩個系統都把照明系統，顯微鏡，可移動的檯子，和照相機結合起來成為一個簡單的小盒子。這和傳統的裝置不同，小巧又容易設置在任何地方。這個裝置 另外一個好處是一般必須在暗房裡操作的螢光顯影，可以在實驗室裡不必關燈操作。此外，這兩種顯微鏡完全是「軟件驅動」，這意味著他們是非常合乎邏輯的，即 使是第一次使用也很容易上手。 第五名：鋅指蛋白（Zinc Finger）產生「基因剔除」（knockout）大鼠（ZINC FINGERS CREATE KNOCKOUT RAT） Sigma-Aldrich在2008年的一項競賽靠著他們的CompoZr， Zinc Finger nuclease（ZFN，鋅指核酸酶）拿了銅牌，它可以啟動雙鏈 DNA在特定位置斷裂，剔除甚至一個鹼基對。2009年，該公司根據這個成果繼續發展，生產「基因剔除」大鼠。 美國威斯康辛醫學院的研 究人員使用Sigma量身特製的鋅指核酸，產生了第一批的「基因剔除」大鼠，其中一些有螢光蛋白表現而發綠光。現在老鼠之外的嚙齒類可以發展成特定人類疾 病的模型供研究之用。 第四名：可以量化的數碼相機（A CAMERA THAT QUANTIFIES） 細胞生物學家經常需要 測量和比較蛋白質產生螢光的量，捕捉在細胞膜上同位置進行的事件，並描述病毒的進入，他們往往使用電子倍增電荷耦合裝置（EMCCD, electron-multiplying charge-coupled device）相機來量測這些現象。但是，根據所設定的計量，這些裝置所給的數字是隨意的單位，不同的相機和不同的時間就有差異。這意味著圖像數據，不論 是同一實驗室或不同實驗室所得成像數據是沒有可重複性的。 Evolve相機，藉著測量結果的圖像的單位光電子使圖像數據量化和具可重複 性，螢光蛋白發出的光子或是反射的光子觸及相機的感應器就被計量。如此可以達到量化和標準化的結果。 第三名： 利用光操縱細胞（MANIPULATE CELLS USING LIGHT） 通常情況下，對光敏感的植物蛋白光敏色素 （phytochrome）和它的聯結夥伴，光敏色素相互作用因子（PIF, phytochrome interaction factor）在回應紅光後，連結在一起就轉移到細胞核，紅外光會打破這個聯結。加州大學舊金山分校的研究人員修改了基因，使兩者被激活時，移動到細胞膜 （而非細胞核）。然後，他們把PIF聯結到一個細胞骨架蛋白上。當空間定位脈衝紅光活化PIF時，PIF反過來又激活了細胞骨架蛋白，因此可以重塑細胞 （Nature，461:997-1001，2009）。光敏色素把光轉換成蛋白質之間的相互作用。研究人員可以把PIF鏈接到任意數量的蛋白質，使這個 系統比其它的光控制系統更適用於廣泛的細胞程序。 研究小組提把光敏色素突變體和PIF質粒（plasmid）交給Addgene，一個非 營利質粒庫，便於在科學界供應質粒。研究者可以索求質粒每個約 65美元。 第二名：快速病原體辨識（QUICK PATHOGEN ID） 當面對一個未知的，致命的病原體爆發傳染時，任何延誤都要付出生命代價。在20世紀90年代，一個政府辦的生物防禦會議上，被提供最好的病 原體檢測辦法，還停在革蘭氏染色。 當時David Ecker在Ibis Biosciences，一直在用質譜儀，測試候選藥物結合RNA的能力。透過質譜儀比較結合的RNA和未結合的RNA（較輕）的分子量來作。他想，為什 麼不使用質譜儀，根據其不同的重量來識別基因組？ 訣竅在於設計病毒或細菌的基因組的保留區的PCR primers，使它們成為一整類病原體的共同部份。被夾在primers和被PCR放大的基因組的部份，因其差異可被用來區別每個子類病原體。 雖然這個裝置還沒有被批准進行臨床試驗或診斷，它已經被用於測試病毒，法醫鑑定，和其他應用的基本突變率，包括美國海軍和美國疾病管制局用來檢測新流感 H1N1病毒。 第一名：以蛋白質誘導多能性（PLURIPOTENCY FROM PROTEINS） 2009年最令人興奮的 創新，是以最普遍使用的技術重組細胞成為類似胚胎的狀態。加州La Jolla 的Scripps研究中心的研究人員首次完全避免基因改造，只用蛋白誘導小鼠胚胎纖維細胞多能性。誘導式多能性幹細胞（iPS cell）技術真是一項突破性的發現，而基因改造在實際應用上則會造成極大的障礙，其中包括可能導致疾病，如癌症。 該研究小組掙扎了近 2年才找到正確的條件和各成分完美的結合，包括Shinya Yamanaka的四個轉錄因子的蛋白質形式，以及已知會提高重新編組效率的組蛋白去乙酰酶抑製劑（Cell Stem Cell，4(5): 381-84，2009）。該技術還沒有商業化，但正在開發中。 他們不予評論其成本，只說這將取決於最終應用的技術。基本的應用，如毒理學測試和試劑的發展是在低端市場的價格規模，更先進的藥物開發和細胞治療應用的費 用較高一些。

陳宜倫帶學童養豬 科展奪冠

【聯合報╱記者魯永明／嘉義縣報導】

高雄師範大學化學系畢業替代役男陳宜倫，以「豬飼如意」為研究名稱，帶領嘉義縣鹿草鄉碧潭國小學童研究飼料多寡對豬體重及吸收率的影響，發現飼料適中最好，既可減少汙染，又符合經濟效益，勇奪全縣中小學科學競賽生物組冠軍。

「當初就是因為以養豬為業的家長會長林政嘉常抱怨飼料不斷漲價，傳統觀念又認為要把豬養肥，就是讓牠吃到飽，使養豬戶吃不消，我才決定做這個研究。」一個半月後就要退伍的陳宜倫笑著說。

陳宜倫說，他和學童飼養6隻仔豬10天，分高中低飼料三組，發現以中飼料組每天1.5公斤飼料量，賺取1626元最多；高飼料組每天1.8公斤飼料，賺1508.4元；低飼料組1.2公斤只賺1000元。
此外，豬吃愈多，糞尿愈多，顯示飼料適中就好，吃到撐，既浪費飼料也增加汙染。

「宜倫允文允武，是我們的得力助手，更是學童的好哥哥」，碧潭國小校長邱文嵐對陳宜倫稱讚不已。

難能可貴的是，碧潭國小是一所偏遠學校，全校僅66名學生，家長大都務農，陳宜倫已考取台大海洋研究所，卻放棄到都會服役的機會，自願到鄉下學校，假日時還照顧住朴子市的罹患重病祖母。

「偏遠地區教育資源不如都市，但學童積極求知和負責的態度，絕不輸給都市小孩。」宜倫對6名四、五年級的參賽學童表現很滿意。

學童林俞凱、黃瑀珊及劉子瑜說：「中午不睡覺到豬舍看仔豬，好有趣喔！」他們都表示，研究過程發現「吃到飽不一定就健康」。

掉髮基因 研究員找到了

根據日本研究人員在「國家科學研究院學報」（Proceedings of the National Academy of Sciences）發表的最新報告指出，人類掉髮、禿頭的原因，其實與體內的Sox21基因有關聯。

日本研究人員先是繁衍一批缺乏Sox21基因的老鼠，接著進行觀察，結果小老鼠們在出生第11天後開始掉毛，從頭部開始沿著背部掉毛，最後連尾巴的毛都掉光，在20日至25日之間，掉光毛的老鼠再度長出皮毛，但隨後又開始掉毛，其循環現象超過2年以上。

研究人員表示「我們証實Sox21基因在人類毛幹角質層形成過程中的作用。這個結果顯示Sox21基因可能與人類掉髮甚至禿頭有關。」

資料來源：自由電子報2009年5月26日

廣告說故事

片子雖然是潘婷的公益廣告，但宣傳的商業手法卻不落俗套，全片揭示的是一個勵志主題：在困境中仍然能保持積極樂觀的人，才是一個真正的強者~~ 廣告折射人生

一個從小聾啞的女孩，懷揣著音樂的夢想長大，卻經常遭受姐姐的不屑與打擊。正當她對自身的價值產生疑問的時候，一個流浪藝人告訴她：「音樂，只要你閉上眼睛，就能看見。」

兩人同時入圍音樂節，由於嫉妒和害怕，姐姐在比賽前雇人摔壞了妹妹的小提琴，打傷了一直在教導妹妹的流浪藝人。自以為陰謀得逞，但是妹妹仍然出現在比賽現場，飛揚的卡農從殘破的小提琴中破繭而出，震動了所有人的心。

這是一部相當完整的濃縮版電影，伏筆，發展，轉折，高潮，典型的人物性格，激烈的矛盾衝突，可以說一切符合戲劇的元素都在本片中一一呈現。開場的悲劇化色彩濃烈，聾啞的小女孩和落魄的流浪藝人同樣都是悲劇的代表人物。

而最後的高潮運用了很多意象化的景物，曠野，蝶化，朝陽，都預示了一個新的方向。極具衝擊力的運動鏡頭，充滿情緒化的蒙太奇剪輯手法，和引導人物命運的卡農樂曲，都給這部影片賦以激昂的史詩感。

電控變色玻璃

電控變色玻璃

電控變色玻璃屬建築裝飾特種玻璃，電控變色玻璃是電子技術和玻璃技術深入發展的必然産物。技術原理是，將新型液晶材料附著於玻璃、薄膜等基礎材料上，運用 電路和控制技術製成智慧玻璃産品。


該産品可通過控制電流變化來控制玻璃顔色深淺程度及調節陽光照入室內的強度，使室內光線柔和，舒適怡人，又不失透光的作 用。玻璃斷電時模糊，通電時清晰，由模糊到徹底清晰的回應速度根據需要可以達到千分之一秒級。這類建築物門窗上使用，不僅有其透光率變換自如的功能，而且 在建築物門窗上佔用空間極小，省去了設置窗簾的機構和空間，製成的窗玻璃相當於有電控裝置的窗簾一樣的自如方便。除此之外，本産品在建築裝飾行業中還可以 用於別墅、辦公室、浴室門窗、淋浴房、廚房門窗、玻璃幕牆、溫室等等，電控變色玻璃産品既有良好的採光功能和視線遮蔽功能，又具有一定的節能性和色彩繽 紛、絢麗的裝飾效果，是普通透明玻璃或著色玻璃無法比擬的新技術産品，應用前景無限寬廣。


電控變色玻璃的應用如下: 1、在門窗採用時候可通過控制電流電壓變化來控制玻璃顔色深淺程度及調節陽光照入室內的強度，使室內光線柔和，舒適宜人，又不失透光的作用。 2、智慧玻璃投影屏所採用時，透明狀態下是可以顯示背景裝飾圖畫，或作爲會室的玻璃牆。不透明狀態下可替代成像幕布,並更具畫面清晰、高亮度增益的特點。 3、在銀行珠寶及展覽業的櫃檯防彈玻璃及展櫃玻璃中使用時普通透明狀態下正常工作，在遇到搶劫或者停止工作時就可以遠端遙控瞬間達到模糊狀態，時犯罪分子 失去脅迫目標，可以最大程度保證人身及財産安全。 4、在淋浴間中採用時可以根據用戶需要，改變其透明度，既可以保證個人私密性，又增添更多的生活情趣。


電控變色玻璃功能: 1、通電透明，斷電處於不透明狀態，自由切換，簡潔方便。2、可根據窗外溫度及光線的變化，通過旋轉調壓按鈕，自動調整自身的光線強弱及紅外線透過率，達 到調溫調光的效果。具有高抗紫外線性能，環保又保健。 3、方便的控制方式，省卻了安裝窗簾的繁瑣及日後的清理麻煩。4、雙層夾膜膠合，安全性好，具有安全玻璃的優良品質，且隔音抗噪能力強。5、控制的多樣 化：人工開關、光控、聲控、溫控、遙控、遠端網路控制都可以依使用者需求量身定作。


電控變色玻璃相關技術資料 1、玻璃在斷電條件下爲乳白色，通電時顯無色透明。2、玻璃的透光率應不小於70%，不透光率應不大於1%。 3、玻璃的回應時間應不高於70ms。4、玻璃的轉換速度 OFF（不透時）→ON（透明）約1/1000秒 ON（透明）→OFF（不透時）約1/1000秒 5、智慧調光玻璃的視角應不小於140°。

安全要求：1、電控變色玻璃接地接觸件與需要接地的零部件之間的電阻不超過0.1Ω。2、電控變色玻璃的對地漏電流應不超過0.25mA。3、電控變色玻 璃應能承受120V交流電，歷時60S不擊穿。4、電控變色玻璃使用壽命不低於50000h。6、電控變色玻璃在-10℃~+60℃環境的下應能正常工 作。7、電控變色玻璃的工作電壓爲75V頻率爲50Hz，電壓波動不高於10V的情況下應能正常工作。

圖片來源：安恒智能电控调光玻璃

2008年外國申請美國專利核准數超越美國本土

作者：駐休士頓科技組　現職：駐休士頓科技組

文章來源：駐休士頓科技組

發佈時間：98.05.04

根據2008年美國專利及商標局 (US Patent and Trademark Office) 所批准獲得專利之申請共有18萬5244件，其中美國人申請有9萬2000件獲准，外國人申請有9萬3244件。在這些來自外國的申請獲准案件中，一向是 日本送件者最多。2008年日本有3萬6679件、德國有1萬86件、南韓有8731件、台灣有7779件，加拿大有4125件。在美國申請專利，除了高 額的申請費用外，多要花到2-3年的申請時間；即便如此，美國專利及商標局每年仍會收到約45萬件的新申請案。事實上，專利權審核議題一直是美國主管機關 的頭痛問題；其乃肇因於專利法對於應讓最早提出專利申請者或是發明人擁有專利權的問題，並沒有明確的規定。業界因專利權糾紛所引起的訴訟官司亦層出不窮。 來源：國科會國際合作處

創意產品

本主題無法以kkman瀏覽，建議使用Firefox 或safari

花瓣火柴

每片花瓣就是一根火柴，當你把它拔出來，它就會被點燃，然後慢慢燃燒殆盡。

只是這麼美麗的火柴，你是否忍心把它點燃？

扭曲掛鐘

扭曲的時鐘，看久了好像會有點頭暈。

希拉蕊和布希馬桶刷

美國人真敢惡搞，把希拉蕊和布希都做成廁所刷了!



棒棒糖咖啡

有沒有人喜歡喝咖啡，我是比較喜歡。沒條件自己煮，一般喝的都是雀巢即溶咖啡，

要求不高，喝喝感覺還可以。不過即溶咖啡有一點比較不方便，就是需要一根筷子或

調羹來攪拌。而這種棒棒糖即溶咖啡就省了這個麻煩，攪拌幾下就可以喝了，相對來

說更加方便。很有創意的設計，不過就是不知道調出來的口味怎麼樣。

大鬍子手錶

很惡搞的一隻手錶，整個表面以一幅畫家達利肖像為底，

兩撇搞笑的八字鬍就是它的時針和分針了，
而秒針呢，就是那只一直在爬行的螞蟻

情侶擁抱床墊

有沒有這樣的經歷，晚上抱著男友或者女友睡覺，

早上醒來整只手都麻了？這個床墊就是為情侶專門設計的。
整個床墊採用分割式設計，由眾多橫條組成。只要把手放到

橫條中間就不會被壓著了，很貼心的設計。

人體牙刷

這款牙刷的牙刷頭採用人體造型，有男有女，而且造型各不相同哦，很有意思。

另外因為它採用人形設計，那些圓圓的腦袋對牙齦就不會損傷。

插座延長線

平常我們延長插座都是集中在一個插板上的，而這個設計就比較新穎，把它們分佈在

電線的各段上，這樣就不會讓各種插頭打架了，看起來也清爽多了。

尺規衛生紙

不知道是哪位老兄想出來的注意，不過應該是一個環保人士。

現在提倡節約型社會，有了這種衛生紙，應該可以讓我們更直觀

得去節約吧，至少在上廁所這件事上。

折疊自行車

現在折疊自行車很多，不過應該沒有這輛酷吧。時尚Q版的外形，折疊後非常的小巧，

不過不清楚它動力是怎麼傳輸的，因為它的空間實在是太緊湊了。


創意杯子

樹形杯子和星星杯子，是不是很可愛？ 在耶誕節用這套杯子喝著濃濃的咖啡，

應該很浪漫的吧。


書蟲沙發

你喜歡看書嗎，如果你喜歡看那書，很喜歡看書，非常喜歡看書的話，就買款這樣的沙發回家吧。

戒煙煙灰缸

戒煙的人總希望抽的是最後一根煙。


磁力花盆

這是一對磁力花盆，你可以把一半放在窗戶外面一半放在室內，它會利用磁力

牢牢地吸附在玻璃上。這樣會給你的玻璃添色不少。

現代茶壺

很具現代感的茶壺，茶壺中心部分使用玻璃設計，使所泡的茶水透明可見，

然後外部用不銹鋼材料支撐，非常的時尚。

資料來源：email 轉貼文章，圖片主要來源為Yupoo

廢棄石油桶蓋變身海地鐵雕

【記者陳琬如／嘉義報導】

　　一般人可能認為石油桶鐵蓋是淪為回收的廢棄物，但在中美洲的海地＜註一＞，石油桶鐵蓋雕刻是種藝術品，更是海地人維持生活的技能之ㄧ。現在石油桶蓋雕刻，在台灣也可以看到。

 

 海地汽油桶鐵雕－諾亞方舟。

記者陳琬如／拍攝

　 　石油桶鐵雕在海地屬於常見的手工藝術品，但在台灣十分少見。一年多前，從事硬體工程的楊先生，偶然在一家咖啡店看到石油桶鐵蓋雕刻，覺得風格非常特別， 便積極地蒐集相關訊息。之後，他成立石油桶鐵雕工作室，進而引進、買賣海地的石油桶鐵蓋雕刻。海地的石油桶鐵蓋雕刻的色澤原本是深咖啡色，因其顏色不能吸 引台灣的收藏者，楊先生將這些鐵雕送進工廠加工，上底漆和面漆，增加紅色、金色和綠色的緞面光澤。石油桶鐵蓋雕刻是半立體作品，裱上框甚至加上書法，就能 充滿著文藝氣息。

　　石油桶鐵蓋雕刻源自於海地，是鏤空且半立體的手工鐵雕刻。圖案以螺旋、彎曲的形狀為主，雕工精細，內容多是大自然的 花草動物、傳說故事和海地的宗教信仰故事，雕刻風格是歐洲的鄉村風混合著非洲的狂野圖騰。製作過程先將汽油桶的蓋子和底部取下，燒掉桶上的油漆和殘餘化學 物質，將桶身和蓋子打平，用錘子和鑿子慢慢捶打出圖案。創作者依照汽油桶蓋的形狀來創作，某些作品上還依稀可見桶蓋上原本開口的形狀。創作起源是1950 年代，一位美國教師De Witt Peters在 Croix des Bouquets鎮，發現當地鐵匠用古老鑄鐵方式做十字架，而鼓勵當地的鐵匠利用鑄造和雕刻的技藝從事創作，加上海地全國的廢石油桶都運到此丟棄，石油桶 雕刻便開始發展。

　　民眾楊憑恩表示，一開始看到這些作品，不知道它們是石油桶蓋雕刻成的，只是覺得造型很特別，聽過介紹，知道作品淵源 後，對石油桶蓋雕刻的接受度才提高。目前要接觸石油桶鐵雕的管道不多，可透過網路訂購或到台北的海地駐華大使館參觀。南華大學應用社會學系四年級余慧珊認 為，台灣社會大眾欣賞藝術品的廣泛度不高，常是有名的作品才叫藝術品，沒有名氣的作品則少有人欣賞。藝術品常需要經過推廣、包裝，甚至廣告才能增加知名度 和社會大眾的接受度。

　　從不起眼的石油桶蓋，搖身一變成為藝術品。代表海地文化的鐵雕是藝術家用心雕刻出來的作品，值得仔細欣賞。

　　＜註一＞海地，全名為海地共和國。位於中美洲，加勒比海西班牙島西部，曾被西班牙、法國殖民，1804年獨立。目前動亂頻傳，聯合國派維安部隊進駐。

資料來源：http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=24794